Les supports de faisceaux de radiateur endommags ou remplacs n'ont pas faire l'objet d'une divulgation en vertu de la prsente politique. Federal, State, and Local laws supersede these policies where applicable. Please Note: Due to the volume of vehicles and the resources available for inspections, the time period for reporting arbitration is now Monday at 5:00pm. 3 v.2 6/21/21 relevant factors). 0000001589 00000 n
Any vehicles delivered to and left on Auction premises without Auction approval remain the sole responsibility of the Buyer. L'arbitre examine uniquement le dfaut qui figure sur le formulaire/les documents d'arbitrage. La Subasta no es una parte del contrato de la venta. Download CNY Auto Auction's NAAA Arbitration Amendments. If you buy one car a month from an auction, you likely bought that car. Los vehculos que tengan algn defecto detallado en el Apndice I que no fueron divulgados ni indicados al momento de la venta deben reportarse a la Subasta dentro del perodo de tiempo indicado abajo para poder calificar para arbitraje. Le problme/le dfaut justifiant le signal peut faire l'objet d'un arbitrage pendant la priode de temps et pour le montant seuil (en dollars) indiqus, conformment l'Annexe 1. $GTAamBdbt54a 8{C4x;V||RgIJRoXd+2q&|i!2z{yuW-BV;S^N!,w'*#y'iYQ5"}uD/DwF2jA0emVGFfwxW[hjpQ;ye {\!>56\rk]g-;,;ICJN1$d/4@E >=A%^rr)7wCX+~$}Yr`K3m,ToEMpwz^b>I>Zk{TuRwF'` g}
endstream
endobj
51 0 obj
<>stream
If price adjustment is made and accepted, vehicle becomes "As-Is" property of the Buyer, and is not subject to any further arbitration. Fair and Ethical Sale: . Antes de enviar al vehculo para tomar las medidas, la subasta se reserva el derecho de completar una verificacin visual de la condicin fsica del vehculo para determinar si se debe medir. 0000002967 00000 n
Damage due to contact with parking abutments and/or road debris that permanently deforms structural components outlined in this policy. Le service de vente aux enchres se rserve le droit de contrler toute documentation audio-visuelle pour vrifier l'intgrit du processus de vente. Tous les vhicules, qu'ils aient t imports par un Constructeur ou par un Importateur enregistr, doivent afficher la vitesse en milles par heure sur l'indicateur de vitesse et la distance parcourue en milles sur le compteur kilomtrique. 0000016969 00000 n
endobj
Es necesario indicar las discrepancias en el ttulo de propiedad, entre otras, que las millas realmente recorridas no son las indicadas, que el vehculo es de salvamento, que ha sido recuperado despus de haber sido hurtado, que es robado, que ha sufrido daos por una inundacin, que fue devuelto segn las leyes para vehculos defectuosos sin arreglo (Lemon Law) y asistencia para cambiar el vehculo. If a vehicle was manufactured in Canada for the Canadian Market, the Manufacturer is required to obtain and affix a U.S. Safety Standard Certification Label to the vehicle. respecter TOUTES les directives fdrales du DOT (Ministre des transports) et de l'agence de protection de l'environnement (EPA). Please refer to www.naaa.com for the latest version. Prior to sending the vehicle for measurement, the auction reserves the right to complete a visual verification of the physical condition of the vehicle to determine that it should be measured. Buyer assumes all risk of loss. Sellers are responsible to ensure mileage disclosed on vehicle listings are accurate. Ni le service de vente aux enchres, ni le Vendeur ne sont lis par les informations consignes dans les EDVH tels que Carfax, AutoCheck, NMVTIS, etc. arbitration of this vehicle in conjunction with the green light or when "limited guarantee" is announced. OUR ROLE 1) The Auction is a service provider. <>
Grading . Es necesario hacer estas indicaciones tanto verbalmente como por escrito en la factura/contrato de venta/recibo de venta de la subasta o documento equivalente cuando se trate de una plataforma de subastas en persona o en lnea. La Subasta no est obligada por las calificaciones de vehculos ni otros tipos de sistemas de puntaje que se hagan de los vehculos. After-market accessories installed or removed to the structure. General Policies 1. (El da de la venta es el Da 1). Advanced Driver Assist System Position Statement . Arbitration dispute resolution services, based on the NAAA Arbitration Policy, protects buyers and sellers and help guarantee fair and ethical sales. Es necesario indicar las discrepancias, incluyendo sin limitacin, las millas realmente recorridas, que el vehculo es de salvamento, que ha sido recuperado despus de haber sido hurtado, que es robado, que ha sufrido daos por una inundacin, que fue devuelto segn las leyes para vehculos defectuosos sin arreglo (Lemon Law) y la asistencia para cambiar el vehculo. The purpose of the NAAA Structural Damage Policy is to define and clarify terminology associated with structural issues and to specify the disclosure requirements of the seller for vehicles offered at NAAA affiliated auctions. Valid CIG claims must be related to the items covered in the Concierge Inspection Report and meet a minimum of $150 per damage item and add up to $600 or more within a covered claim. 0 1 C Il ne paiera pas non plus volontairement une quelconque rclamation, ni n'en reconnatra la validit, sans l'autorisation pralable du service de vente aux enchres. Tout manquement de la part de l'Acheteur l'obligation d'aviser le service de vente aux enchres d'une quelconque rclamation, dans les meilleurs dlais, aprs avoir pris connaissance de ladite rclamation, ou tout manquement de la part de l'Acheteur l'obligation de cooprer dans la dfense contre une telle revendication, dgagera le service de vente aux enchres et le Vendeur de toute responsabilit leur incombant en vertu de la prsente politique. JIu]e};2p]&%!y`2`RLLpa3p@3YQF84$'s"T:&Enpm" Toute responsabilit en vertu de cette garantie de titre viendra expiration et sera dissoute 48 mois aprs la date de la vente aux enchres. Pudiera haber un cargo de $(eleccin de la subasta) por milla por las millas recorridas en exceso para los vehculos devueltos a discrecin de la Subasta. gannett holdings llc southeast dallas tx. Les dispositifs de remorquage installs (ou retirs), quand de nouveaux trous ont t percs ou les trous d'origine percs par le fabricant ont t agrandis, ou encore quand le dispositif de remorquage a t soud ou bras la structure. N/$#- 9-`(ik*nK#{h7.bn+]V:
l;g7JvLm(1t%I E
Uk
&de[-a\/2[DB3|YX;rLqQ@DJMIk`NN{b[uZ Ky-`t,^MME? The only exception is in the case of the purchase of a Post Sale Inspection (PSI). Zh4ijq6$2s$g>]!BNcZjJs Vehicle must be returned in a timely manner consistent with Auction direction. YELLOW LIGHT: Sold with an . /li>, Cumplir con TODAS las guas que mandan el Departamento de Transporte federal y la Agencia de Proteccin Ambiental. Specific considerations include: a) Vehicles are fully subject to arbitration under the "Structural Damage" policy and all non- mechanical considerations (see Arbitration Matrix for specifics) b) Arbitration under the yellow light policy is subject to a $600 per singular defect threshold c) Covered components are engine, transmission, transfer Tout titre de proprit attribu directement au service de vente aux enchres facilitant la vente ne sera pas accept. Rle du service de vente aux enchres dans le cadre de la vente : Politiques du service de vente aux enchres concernant le NIV. Vea el Anexo I para los periodos de tiempo de arbitraje. 50 miles, subject to the Arbitrator's discretion taking into account type of damage and other . Daos debidos al contacto con contrafuertes y/o desechos en la carretera que deforme permanentemente los componentes estructurales detallados en esta poltica. Additional resources can be found on NAAA's Standards page at www.NAAA.com. 0000015455 00000 n
{text-decoration: none:} Arbitration Policy Message, > Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter, Advanced Driver Assist System Position Statement, Condition Report Position Statement - VIDEO, Industry Standard Vehicle Condition Grade - AutoGrade, Payment of Monetary Incentives to Customers, Odometer New Federal Disclosure Rules - 1/1/2021, Date d'entre en vigueur: 15 janvier 2021, Fecha de entrada en vigencia: 15 de enero de 2021, Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter. 0000012063 00000 n
For purposes of this policy wearable items are defined as parts of the vehicle that the manufacturer recognizes the need for replacement/adjustment during the expected life of the vehicle. Les vhicules dangereux : Le service de vente aux enchres se rserve le droit de rejeter tout vhicule jug dangereux par la direction. El vendedor asegurar que el ttulo se le ceda directamente al Comprador. Arbitration policy for 1st Choice Online Internet sale follows National Auto Auction Association Arbitration Policy. 8 0 obj
Pour ce qui concerne les vices de titre et toute autre question relative au kilomtrage affich sur le compteur kilomtrique, aux relevs de kilomtrage, ou aux dclarations de divulgation de dommages : le Vendeur et l'Acheteur acceptent d'indemniser et d'exonrer le service de vente aux enchres, de toutes responsabilits, pertes, cots, dommages et frais (y compris tous les honoraires d'avocat) qui pourraient dcouler, directement ou indirectement, de la vente et de l'achat du vhicule en consignation, y compris, mais sans que cela soit limitatif, les services lis au titre qui auront t fournis. Las leyes federales, estatales y locales tienen precedente sobre estas polticas cuando sea aplicable. El vendedor debe indicar que el vehculo se est vendiendo con un recibo de venta solamente y que no hay un ttulo de propiedad que transferir. Les vhicules dpourvus de titre de proprit dment attribu ou de formulaire de cession dment rempli pour transfrer le titre au moment de la vente, doivent tre vendus en indiquant Titre fournir ou Titre non disponible ou Titre absent , moins qu'une telle annonce ne soit pas requise dans la rgion concerne. Les divergences relatives au titre de proprit doivent tre dclares, y compris, sans que cela soit limitatif, les suivantes : pas le rel kilomtrage, rcupration, rcupration aprs vol, vhicule vol, dommages dcoulant d'inondation, rachat en vertu de lois anti-citron (Lemon Law) et vhicule rachet par concessionnaire. 4 0 obj
Cada transaccin de vehculo tiene permitido una oportunidad de arbitraje. This policy, along with the main Arbitration Policy will serve as the primary criteria for all arbitration proceedings. Seller's liability under this title guarantee shall never exceed the Auction sale price (the "maximum amount") of the vehicle, and this maximum amount shall be reduced by two percent (2%) per month following Auction sale date. ",#(7),01444'9=82. Structural tear damage (i.e. Le service de vente aux enchres est dot d'un systme vido/de signaux lumineux standard qui permet de dcrire l'tat du vhicule en vente et/ou les divulgations le concernant. Vehicle Structure-The . Often referred to as frame damage, although it also applies to Unibody and Unibody on Frame . Home; About; Menu; Contact In the event a concern arises with regard to the vehicle . Avant d'envoyer le vhicule tre mesur, le service de vente aux enchres se rserve le droit d'effectuer un contrle visuel de l'tat physique du vhicule pour dterminer s'il doit tre mesur. El da de la venta es el Da 1. JlJD>+2MHNqT/
F^):?K?@qx&TkH'8dyH1?nJsEEv{Ua>5\JP.}k[~H D}%
@RnSI]uKY]h\cFY)xuX8YjBkj :02vcE1)PNCyw^0Bq&oQ'Cu,h\e26y5?b=ck:)f=>m]:5sb,BWGQ]?u>9 endobj
9 0 obj
Tous les titres soumis par le Vendeur doivent tre au nom de la compagnie du Vendeur, nom figurant soit sur le titre, soit sur un formulaire de cession dment sign.
Las Vegas Mayor Election 2023,
Wonder Food Truck Westfield, Nj Menu,
Articles N